灌篮高手 三井寿之歌 《直到世界的尽头》致逝去的青春 [vmmRFJcDJJw]
36 条语料学习难度 · N3
‹ 上一集
Space 暂停/播放← → 上/下一句L 单句循环
下一集 ›学习笔记
「世界が終るまでは」中的「〜までは」表示“直到……为止”，强调界限。 「世界・青春・孤独・離れる」等词汇，辨别长音、促音和浊音，注意语调。 先朗读歌词，再分句跟唱并录音对比，提升听力与口语。
字幕语料
N5文法 1語彙 1
大都会に 僕はもう一人で
在大都市里，我又是孤身一人。
N5文法 1語彙 2
投げ捨てられた 空カンのようだ
就像一个被随手丢弃的空罐。
N3語彙 3
互いのすべてを 知りつくすまでが
若是非要等到彻底了解彼此的一切。
N1文法 1語彙 3
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか
才算是爱，不如就这样长眠到永远吧。
N3語彙 2
世界が終るまでは
直到世界的尽头。
🔒
还有 31 条语料为会员专享
开通会员解锁全部逐句解析