こんにちは朝額ナビ就活チャンネルです本日のテーマは通る自己PR通らない自己PRということで自己PRの添削を交えてこのテーマについて話していきたいと思います

大家好，这里是朝额导航就业频道，今天的主题是可行的自我推荐和不可行的自我推荐，我想通过对自我推荐的修改来谈谈这个主题。

本日はゲストとして入社2年目の春永さんにお越しいただいておりますどうぞよろしくお願いしまーすよろしくお願いします今までの動画の中でエントリーシートや自己PRについて

今天作为嘉宾邀请了入社两年的春永先生，请多多关照。感谢您！在之前的视频中提到了入职申请书和自我介绍。

触れてきましたが動画を見ている就活生の皆さんはじゃあ実際どうかけばいいのかというふうに悩むかなと思いますので今回は人事のプロである日野本さんに実際に自己PR

我提到过，观看视频的求职生们可能会思考到底该如何写，因此这次请到了人事专家日野本先生来实际进行自我介绍。

添削していただきたいと思いますはいどんな自己PRが来るか楽しみです楽しみですねそれでは実際に1人目の自己PR見ていこうかなと思います

我想请您帮我修改一下，真期待会有什么样的自我推荐呢，真让人期待。那么我们就来看一下第一位的自我推荐吧。

私の強みは物事を計画的に考え実行する力があるところです私は小学部に所属しておりまして

我的强项是有计划地思考和执行事情，我属于小学部。