はい。

好的。

ガスサービスセンター でございます。

这里是燃气服务中心。

あのう、ガスレンジの調子がおかしいんですが。

那个，燃气灶好像有点问题。

どんな具合ですか。

是什么情况呢？

先週直してもらったばかりなのに、また火が消えてしまうんです。

明明上周才修过，但火又熄灭了。