EP30030 - The Importance of the Source of Strength ｜ Azumi Suzuki ｜ TEDxYouth@OtsumaNakano

鈴木雅美です。今回私は、私が一番つらい時期に心の支えになってくれたもの一つをお話ししたいと思います。

我是铃木雅美。这次我想谈谈在我最困难的时期，成为我心灵支柱的一个东西。

この出来事は、私が小学生のことのお話になるのですが、今でもとてもはっきりと覚えています。

这个事件是我小学时的故事，我至今仍然记得非常清楚。

なぜなら、この経験は、私が初めて一人で大きな目標に向かって努力した時間だったからです。

因为这段经历是我第一次独自为一个大目标而努力的时光。

不安とか孤独、プレッシャーなど、様々な感情を同時に感じたからこそ、今でもはっきりと心に残っているのだと思います。

因为同时感受到了不安、孤独、压力等各种情感，所以至今仍然清晰地留在心中。

私は小学校の時に、皆さんと同じように中学受験を経験しました。

我在小学时，和大家一样经历了中学入学考试。