君を偶然見かけた時から僕の夏の恋が始まったそう女神のようだな僕からすれば高嶺の花だけど

从偶然看到你的那一刻起，我的夏日恋情就开始了，真像女神一样，虽然在我看来是高不可攀的花。

夢にまで出てくるんだこの気持ちは抑えきれないよでもこのままじゃダメだ君好みに変身すると誓う

这份心情甚至出现在梦里，无法抑制，但这样下去不行，我发誓要变成你喜欢的样子。

君は何を望む?不器用な僕わからないどうかこの恋この願い実のラスト期待

你想要什么？笨拙的我不知道，请让这段恋情和愿望有个好的结局。

夏の花火が三千と咲くようにいつか格好良く変わって話せたら大好きと伝えたい初めての言葉を

就像夏天的烟花绽放一样，若有一天能帅气地改变并说出我爱你这句想要传达的初次言语。

身体なんか鍛えてみようか髪や服装変えてみようかなでも自信が持てない人見知りだし外出たくないし

要不要锻炼身体呢，换换头发和服装呢，不过我没有自信，害羞，不想出门。