どこにも連れてってやれないかも。

可能哪儿都没法带你去。

オラの一生に一度しかない5歳の夏休みなのに！

这可是我一生只有一次的五岁暑假啊！

海にも行きたいし、花火も見たいし、虫取りもバーベキューもしたいぞ！

我想去海边，也想看烟花，还想捉虫子、吃烧烤！

だから、ごめんって。

所以都说对不起了。

これ、どうすればいいの？

这个该怎么办？