EP1010_日本政治_副首都法案と政党再編

延長国会の焦点となっている復興庁構想の関連法案は、今日参議院の特別委員会で趣旨説明と質疑が行われ、審議入りします。

关于延长国会的焦点——复兴厅构想相关法案，今天将在参议院特别委员会进行说明和质询，正式进入审议。

この中で野党側は副市長を指定する要件に特別区の設置などが想定されていることをめぐって。

在此过程中，反对党针对副市长指定的条件中设想特别区的设立等问题展开讨论。

事実上対象が限られ、指定の要件が大阪ありきだなどと指摘することにしています。

实际上对象被限制，指定条件似乎以大阪为前提，反对党对此提出了质疑。

大阪の大阪による大阪のための法案ではないかと。

难道这不是一项“为大阪而制定的法案”吗？

党利党略が明るさま、法律の目的がしっかりと私たちには理解できない。

党派私利过于明显，我们无法明确理解法律的真正目的。