みなさんこんにちは。ゆめまじです。今日はテイトリウスをこの北九州地域スパイロットの339の全員に参加させていただいて光栄です。ありがとうございます。

大家好。我是梦魔。今天能让这北九州地区的339名特训生参加泰特利乌斯，我感到非常荣幸。谢谢大家。

まずは簡単に私の自己紹介からさせていただきたいと思います。私の名前は坪松純子です。

首先我想简单介绍一下自己。我的名字是坪松纯子。

年齢は23歳で、日本の外国語学部英米学科でジェンダーやメディアなどを研究しています。

我23岁，在日本的外语学院英美专业研究性别和媒体等。

本を読んだり、何かを創作したりすることが趣味です。

我的兴趣是阅读书籍和创作一些东西。

今日はこのイベントのテーマがパレードスコープ、万華鏡ということで、何を話そうかなと。

今天这个活动的主题是游行望远镜和万花筒，我在想要说些什么呢。