EP5006 - 菅田将暉 『まちがいさがし』

間違い探しの間違いの方に生まれてきたような気でいたけど

我觉得自己好像是生来就是为了找错误的。

間違い探しの正解の方じゃきっと出会えなかったとも

在找错的正确答案那边肯定是无法相遇的。

ふさわしく笑い合えることなぜだろうか涙が出ること

为什么能够相互笑着，眼泪却流出来呢？

君の目が貫いた僕の胸を真っ直ぐその日から何もかも変わり果てた気がした

从那天起，你的目光刺穿了我的心，一切都变得完全不同了。

風に飛ばされそうな深い春の隅で退屈なくらいに何気なくそばにいて

在风中似乎要被吹走的深春角落里，毫不在意地待着，甚至有些无聊。