一年の中でも正月は家族みんなで健康と幸せを願い、最も祝福ムードに包まれる時期です。

一年之中，正月是家人一起祈愿健康和幸福，充满祝福氛围的时期。

一月一日の元日には、年神様と呼ばれる神様が新年の幸福をもたらすために各家庭にやってきます。

一月一日元旦时，被称为年神的神明会来到各家，带来新年的幸福。

一年に一度、お正月の時期にやってくる神様をお迎えするために、さまざまな伝統行事があるのです。

为了迎接一年一次在正月期间到来的神明，有各种传统活动。

年末年始の十二月三十一日からお正月の期間は学校や仕事は休みとなり、家族と共に過ごしたり、お正月の行事を行います。

从十二月三十一日到正月期间，学校和工作会休息，人们与家人共度时光，进行正月活动。

例えば、初詣です。

比如说，初次参拜。