あなたがもし馬を連れて行こうとする時、馬が行きたい方向であれば、ほぼ手間も労力もかからないことに気づかされます。

如果你想牵着马走，而马愿意去的方向正好是你要去的方向，那么几乎不需要费什么力气。

馬が行きたくないところへ無理やりに連れて行こうとすると、それは大変な手間と労力が必要で、到底一人では無理だということになります。

如果你强行让马去它不愿意去的地方，那就需要非常大的力气，甚至一个人根本无法做到。

これは人生においても良い教訓となります。

这也是人生中的一个很好的教训。

組織のリーダーとして人々を動かそうとするとき、自分の思い通りに動かしたいと思うならば、人々が喜ぶようなことを伝え導いてあげなければなりません。

作为组织的领导者，如果想让人们按照自己的意愿行动，就必须传递让人们感到愉快的信息并引导他们。

人の嫌がること、つらいことを強いれば、人々はついてこないわけです。

如果强迫人们做他们不喜欢或痛苦的事情，他们就不会跟随你。