字幕语料
N1文法 1語彙 3
カプセルトイは日本で独自の進化を遂げてきた。
扭蛋在日本经历了独特的发展。
N1文法 1語彙 8
もともと、1880年頃にアメリカに存在していたキャンディーやガムの自動販売機が原型といわれている。
据说它的原型是1880年左右在美国存在的糖果和口香糖自动售货机。
N1文法 1語彙 4
それがガムボールマシンと呼ばれる機械に進化した。
后来发展成了被称为口香糖机的设备。
N1文法 2語彙 13
機械は改良され、キャンディーやガムと一緒におまけも入るようになったが、当初、商品はカプセルに入っておらず、おまけはキャンディーなどと一緒に混ざっていた。
机器经过改良后,糖果和口香糖中也加入了小赠品,但最初商品并未装在胶囊中,赠品与糖果等混在一起。
N4文法 1語彙 2
そのため故障も多かったという。
因此,据说当时故障频发。
🔒
还有 5 条语料为会员专享
开通会员解锁全部逐句解析