EP9009 - 貧困は不幸なのか ｜ Miu Kusaba ｜ TEDxShibuya Makuhari HS

こんにちは、これから成長を始めていきたいと思います。よろしくお願いします。

你好，我想从现在开始成长。请多多关照。

まず、突然ですが、皆さんは貧乏やスラムという言葉を聞いて、どのようなことを思い浮かべますか?

首先，突然问一下，大家听到“贫穷”和“贫民窟”这两个词时，会想到什么呢？

少し考えてみてください。

请稍微考虑一下。

おそらくなんですけど、多くの人は、例えば貧困のイメージだったらかわいそうとか大変そうとか、

大概是这样，不过很多人，比如说对贫困的印象，可能会觉得可怜或者很辛苦。

スラムのイメージだったら不衛生とか犯罪の多そうとか、そういうイメージが多いんじゃないかなと思います。

如果说到对贫民窟的印象，可能会觉得不卫生或者犯罪多之类的印象比较多吧。