EP5005 - 競争に疲れたあなたへ。生きるのが楽になるマインドセット ｜ Madoka Sawa ｜ TEDxShibuya Makuhari HS

人類は生まれたときって、協創ってこっちの字だったんですよね、右側。

人类出生时，'協創'这个字是这样的，对吧，右边。

一緒に何かを作るっていう、こっちがもともとだった。

本来是一起做些什么的。

で、それがいつのまにやら、強相ってこっちになっちゃったんですね。

所以，不知不觉中，强相就变成这样了呢。

回想が生まれてから、なんでな、この協創になっちゃった。

自从回想诞生以来，为什么会变成这样协作共创的状态呢。

全く協創せずに今まで人生歩んだって人、この中います?

在场有人是完全没和任何人共创/合作过，就一路走到现在的人吗？